APPLE

LAPTOP APPLE MB986ZP/A.Rp. 8.000.000.- SPESIFIKASI Intel Core2 Duo 2.8GHz, 4GB Kit (2x 2GB) DDR3, 500GB HDD, DVD±RW, GbE NIC, Wi-Fi, Bluetooth, VGA NVIDIA GeForce 9600M GT/9400M 512MB, Camera, 15.4inch WLED, Mac OS X 10.6 Snow Leopard (Apple Wireless Mighty Mouse SKU00607319) BURUAN BELI SEKARANG JANGAN SAMPAI KEHABISAN !!! Disclaimer. UNTUK PEMESANAN SILAHKAN SMS. ke : 0819675538Note : Barang Yang Kami Jual Original/harga murah karena ini barang seludupan tidak kena pajak, BM(Black Market). Hormat Kami, CENTRAL CELLULAR Untuk prosedur atau tata cara transaksi adalah sebagai berikut : - Anda melakukan order, disertai alamat lengkap dan nomor yang dapat dihubungi, untuk kami dapat melakukan pencetakan label pengiriman dan konfirmasi. - Kami memberikan invoice. - Anda melakukan pembayaran atas invoice tersebut ke rekening kami. - Kami mengirimkan barang, dan melakukan konfirmasi melalui sms dan nomor telepon yang telah kasih. KAMI TIDAK HANYA GOMBAL DAN INI SEMUA NYATA BUKAN REKAYASA KAMI INI ADA BUKTI PENGIRIMAN PESANAN PAKET KLIEN KAMI MELALUI TIKI JNE atau FedEx. AKAN KAMI KIRIM KE ANDA SETELAH KITA TERIMA KONFIRMASI PEBAYARANDARI ANDA, BARANG LANGSUNG KAMI PROSES DIHARI YG SAMA, KARGO NOTA DAN CODE AKAN KAMI SCAN DAN KIRIM KE ANDA BIAR ANDA TENANG DAN TIDAK MERASA KAMI TIPU DAN DAPAT MENUNGGU BARANG DATANG DENGAN TIDAK RISAU DAN GELISAH TANGGAPAN ATAU "ATURAN MAIN" Untuk kelancaran kita bersama, kami memiliki aturan main. Antara lain : * - Barang yang udah dibeli boleh dikomplain/dikembalikan maksimal 3 hari setelah barang ada di tangan pembeli. * - Pengiriman barang menggunakan jasa TIKI JNE dan FedEx. Lama barang sampai 1-2 hari tergantung lokasi pembeli, maksimal 2 hari. * - Transaksi dapat dilayani menggunakan Bank BRI dan BNI. * - Untuk sistem transaksi, kami ingin yang cepat dan tidak berbahaya buat kami. Dan kami juga menjamin 100% akan tidak membahayakan anda. * Kami tidak menerima transaksi dalam bentuk apapun selain transfer antara pihak pembeli dan kami. Kami tidak menerima pihak ketiga. Keputusan ini telah kami sepakati berdasarkan hal sebagai berikut : 1. - Barang tidak Black Market(illegal/BM). Kami mengindikasikan akan adanya pengklaiman kepada kami. 2. - Sebagian barang adalah barang panas. 3. - Penjebakan jaringan kami kepada pihak berwajib (sudah pengalaman). Kami tidak menerima yang dinamakan COD dan Rekening Bersama, dikarenakan dapat membahayakan jaringan kami. Bagi anda yang ragu bertransaksi terhadap kami, kami tidak melarang, dan bagi anda yang serius dan percaya terhadap kami, maka kami sangat menghargai kepercayaan anda. Jika anda tidak percaya, ya sudah tidak usah bertransaksi. Tujuan kami menjual online adalah mencari calon pembeli yang mungkin dapat menjadi langganan kami ke depan nya. Mohon untuk tidak menanyakan lagi masalah transaksi, atau memberi penawaran apapun tentang transaksi. Keputusan kami mutlak, hanya dengan transaksi secara langsung via transfer tanpa ada pihak ketiga ataupun ketemu di tempat. Jika anda berminat, serius, dan setuju untuk bermain dengan aturan main tersebut diatas, silahkan hubungi kami untuk bertransaksi. Atas perhatian dan kerjasamanya, kami ucapkan terima kasih. CENTRAL CELLULAR 1. BLACK MARKET 2. GARANSI 1Thn 3. FULLSET 4. ORIGINAL 5. GOOD CONDITION Harga List di atas sudah termasuk Ongkos kirim Via FedEx,JNE. Lokasi Penjualan : Dalam dan Luar Kota.

APPLE MACK BOOK WIHTI -MC516ZA/A.Rp.5.750.000.- Apple MacBook White - MC516ZA/A. Spesifikasi Intel Core2 Duo 2.4GHz, 2GB DDR3, 250GB HDD, VGA NVIDIA GeForce 320M 256MB, DVD±RW, WiFi, Bluetooth, Camera, 13.3" WLED, Mac OS X v10.6 Snow Leopard Platform Portable Multimedia Notebook Processor Type Intel Core 2 Duo Processor Onboard Intel Core 2 Duo (2.4 GHz, FSB 1066 MHz) Chipset Data Not Available Standard Memory 2 GB (2x 1 GB) DDR3 SDRAM PC-8500 Max. Memory 4 GB (2 DIMMs) Video Type NVIDIA GeForce 320M 256 MB (shared) Display Size 13.3" WXGA LED Display Max. Resolution 1280 x 800 Display Technology LED- backlit Glossy Audio Type Integrated Speakers Type Integrated Stereo speakers Floppy Drive Optional Hard Drive Type 250 GB Serial ATA 5400 RPM Optical Drive Type DVD±RW 8x slot-loading SuperDrive (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW) Modem Optional Networking Gigabit NIC Network Speed 10 / 100 / 1000 Mbps Wireless Network Type AirPort Extreme Wireless Network Protocol IEEE 802.11a, IEEE 802.11b, IEEE 802.11g, IEEE 802.11n Wireless Bluetooth Integrated Bluetooth 2.1 +EDR (Enhanced Data Rate) Keyboard Type Full size Input Device Type Touch Pad Multi-Touch trackpad for precise cursor control Slot Provided Optional Card Reader Provided Optional Interface Provided 2x USB 2.0, LAN, Audio Mini DisplayPort Kensington lock slot MagSafe power port O/S Provided Mac OS X v10.6 Snow Leopard Other Softwares iLife (includes iPhoto, iMovie, GarageBand, iWeb, iDVD) Battery Type Built-in 63.5-watt-hour Lithium-Polymer Battery Power Supply External AC Adapter Dimension (WHD) 33.03 x 2.74 x 23.17cm Weight 2.13 kg Standard Warranty 1-year Limited Warranty Bundled Peripherals Optional 

APPEL MACK BOOK PRO MC375ZA/A.Rp.8,700.000, Spesifikasi Produk : Processor Type Intel Core 2 Duo Processor Processor Onboard Intel Core2 Duo (2.66 GHz, FSB 1066 MHz, L2 Cache 3 MB) Standard Memory 4GB (2x2GB) DDR3 1066MHz Max. Memory 8 GB (2 DIMMs) Video Type NVIDIA GeForce 320M 256MB DDR3 Shared Display Size 13.3"WLED Display Max. Resolution 1280 x 800 Display Technology LED Glossy Audio Type Integrated Speakers Type Integrated Hard Drive Type 320 GB Serial ATA 5400 RPM withSudden Motion Sensor Optical Drive Type 8X SuperDrive® with double-layer support (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW) Networking Integrated Gigabit Ethernet Network Speed 10 / 100 / 1000 Mbps Wireless Network Type Built-in AirPort Extreme Wi-Fi Wireless Network Protocol IEEE 802.11n Wireless Bluetooth Integrated Keyboard Type Full Size QWERTY Keyboard 78 Keys Input Device Type Multi-Touch trackpad Card Reader Provided SD Card Interface Provided 2x USB 2.0, FireWire 800, Mini DisplayPort, Audio O/S Provided Mac OS X v10.6 Snow Leopard Battery Type Rechargeable Li-Polymer Power Supply External AC Adapter Dimension (WHD) 325 x 241 x 227 mm Weight 2.04 kg Standard Warranty 1-year Limited Warranty Bundled Peripherals Optiona •

APPLE MACK BOOK PRO MB986ZP/A.Rp.10.000.000.- Spesifikasi : Processor Type Intel Core 2 Duo Processor Processor Onboard Intel Core2 Duo (2.66 GHz, FSB 1066 MHz, L2 Cache 3 MB) Standard Memory 4GB (2x2GB) DDR3 1066MHz Max. Memory 8 GB (2 DIMMs) Video Type NVIDIA GeForce 320M 256MB DDR3 Shared Display Size 13.3"WLED Display Max. Resolution 1280 x 800 Display Technology LED Glossy Audio Type Integrated Speakers Type Integrated Hard Drive Type 320 GB Serial ATA 5400 RPM with Sudden Motion Sensor Optical Drive Type 8X SuperDrive® with double-layer support (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW) Networking Integrated Gigabit Ethernet Network Speed 10 / 100 / 1000 Mbps Wireless Network Type Built-in AirPort Extreme Wi-Fi Wireless Network Protocol IEEE 802.11n Wireless Bluetooth Integrated Keyboard Type Full Size QWERTY Keyboard 78 Keys Input Device Type Multi-Touch trackpad Card Reader Provided SD Card Interface Provided 2x USB 2.0, FireWire 800, Mini DisplayPort, Audio O/S Provided Mac OS X v10.6 Snow Leopard Battery Type Rechargeable Li-Polymer Power Supply External AC Adapter Dimension (WHD) 325 x 241 x 227 mm Weight 2.04 kg Standard Warranty 1-year Limited Warranty Bundled Peripherals Optional. 

APPLE MACK BOOK AIR-MC233ZP/A.Rp.11.500.000.- Apple Mack book Air-MC233ZP/A  Spesifikasi Produk : Processor Type Intel Core 2 Duo Processor Processor Onboard Intel Core2 Duo (2.66 GHz, FSB 1066 MHz, L2 Cache 3 MB) Standard Memory 4GB (2x2GB) DDR3 1066MHz Max. Memory 8 GB (2 DIMMs) Video Type NVIDIA GeForce 320M 256MB DDR3 Shared Display Size 13.3"WLED Display Max. Resolution 1280 x 800 Display Technology LED Glossy Audio Type Integrated Speakers Type Integrated Hard Drive Type 320 GB Serial ATA 5400 RPM with Sudden Motion Sensor Optical Drive Type 8X SuperDrive® with double-layer support (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW) Networking Integrated Gigabit Ethernet Network Speed 10 / 100 / 1000 Mbps Wireless Network Type Built-in AirPort Extreme Wi-Fi Wireless Network Protocol IEEE 802.11n Wireless Bluetooth Integrated Keyboard Type Full Size QWERTY Keyboard 78 Keys Input Device Type Multi-Touch trackpad Card Reader Provided SD Card Interface Provided 2x USB 2.0, FireWire 800, Mini DisplayPort, Audio O/S Provided Mac OS X v10.6 Snow Leopard Battery Type Rechargeable Li-Polymer Power Supply External AC Adapter Dimension (WHD) 325 x 241 x 227 mm Weight 2.04 kg Standard Warranty 1-year Limited Warranty Bundled Peripherals Optiona .

APPLE 

Apple MacBook AIr - Old Model MB543ZP/A

Average customer rating:

  Total votes: 0

Apple MacBook AIr - Old Model MB543ZP/A Rp. 9.450.000  

 Apple iPad 32GB (Wi-Fi and 3G) Harga:Rp.4,750,000.- (Tanpa melalui Bea Cukai Atau di sebut juga Black Market (BM). SMS : 081389880077 Format: [nama] [alamat] [no. HP] [Barang tipe/warna] Spesifikasi Apple iPad Ukuran: * Panjang: 24,8 cm * Lebar: 18,97 cm * Tebal: 1,34 cm * Berat: 0,68 kg (WiFi model) dan 0,73 kg (WiFi + 3G model) Layar: * 9,7 inci LED backlit glossy widescreen multitouch dengan teknologi IPS * Resolusi 1024×768 pixel dengan 132 pixel per inci * Dilapisi fingerprint resistant oleophobic * Mendukung penulisan variasi macam bahasa dan karakter secara bersamaan Prosessor : * Apple A4 1 GHZ Sensor: * Akselerometer * Ambient light sensor Kapasitas Memori: * Flash drive 32 GB Baterai : * Baterai Lithium polymer * Daya tahan hingga 10 jam waktu aktif dan satu bulan dalam mode standby Koneksi: Untuk WiFi model * WiFi 802.11 a/b/g/n * Bluetooth 2.1 + teknologi EDR Untuk WiFi + 3G model * UMTS/HSDPA triband (850, 1900, dan 2100 MHz) * GSM/EDGE quabband850, 900, 1800, dan 1900 MHz) * WiFi 802.11 a/b/g/n * Bluetooth 2.1 + Teknologi EDR Audio Playback: * Mendukung Format AAC (16 hingga 320 Kbps) * Mendukung Format Protected AAC (16 hingga 320 Kbps) * Mendukung Format MP3 (16 hingga 320 Kbps) * Mendukung Format MP3 VBR, Audible (Format 2,3, dan 4), Apple Losless, AIFF, dan WAV Input dan output: * Dock connector * 3,5 mm stereo headphone jack * Built in speaker * Microphone * SIM card tray (untuk model WiFi + 3G) TV dan video * Mendukung format video H.264 hingga 720p, .m4v, .mp4, .mov, MPEG-4. Tombol eksternal: * On/off/sleep/wake * Mute * Volume naik atau turun Layanan berbasis lokasi: * WiFi * Kompas digital * Assisted GPS (khusus model WiFi + 3G) * Seluler (khusus model WiFi + 3G) Mohon tunggu konfirmasi SMS dari kami, apakah masih ada stok barang dan info ongkos kirim KETENTUAN *Untuk no rekening akan diberitahukan setelah DEAL via SMS *Kemudian tentukan cara pembayaran, akan menggunakan BRI / BNI *Lama pengiriman paling lmbat 2 hari http://www.jne.co.id/ sbg biro jasa pengiriman barang *Status pengiriman bs dicek lgsg di website http://www.jne.co.id/ dengan memasukkan no resi pengiriman *Brg bs sampai lebih cepat dgn "Paket Kilat" (harga http://www.jne.co.id/lebih mahal dr paket reguler

Ipad 2 64GB 3G - WIFI

Harga:Rp 6,100,000.-

1. Model:
- Wi-Fi
- Wi-Fi + 3G
2. Ukuran:
- Tinggi: 9,50 inch (241,2 mm)
- Lebar: 7,31 inch (185,7 mm)
- Ketebalan: 0,34 inch (8,8 mm)
- Berat: 1,33 pounds (601 g) Wi-Fi, 1.34 pounds (607 g) 3G
3. Storage
- 16GB
- 32GB
- 64GB
4. Konektivitas
- Wi-Fi (802.11a/b/g/n)
- Bluetooth 2.1 + EDR technology
- Wi-Fi + 3G model: UMTS/HSDPA/HSUPA (850, 900, 1900, 2100 MHz); GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)
- Wi-Fi + 3G for Verizon model: CDMA EV-DO Rev. A (800, 1900 MHz)
5. Layar
- 9,7 inch (diagonal) LED-backlit glossy widescreen Multi-Touch display with IPS technology
- 1024-by-768-pixel resolution at 132 pixels per inch (ppi)
- Fingerprint-resistant oleophobic coating
- Support for display of multiple languages and characters simultaneously
6. Chip
- 1GHz dual-core Apple A5 custom-designed, high-performance, low-power system-on-a-chip
7. Kamera, Foto dan Video Recording
- Kamera Belakang (resolusi belum disebutkan) : Video recording, HD (720p) up to 30 frames per second with audio; still camera with 5x digital zoom
- Kamera Depan: Video recording, VGA up to 30 frames per second with audio; VGA-quality still camera
- Photo and video geotagging over Wi-Fi
8. Baterai
- Wi-Fi:
+ Built-in 25-watt-hour rechargeable lithium-polymer battery
+ Sampai 10 jam akses web di Wi-Fi, lihat video, atau mendengar musik
+ Charging via power adapter or USB to computer system
- 3G:
+ Built-in 25-watt-hour rechargeable lithium-polymer battery
+ Sampai 10 jam akses web di Wi-Fi, lihat video, atau mendengar musik
+ Sampai 9 jam akses web memakai jaringan data 3G
+ Charging via power adapter or USB to computer system
9. Input/Output
- 30-pin dock connector port
- 3.5-mm stereo headphone minijack
- Built-in speaker
- Microphone
- Micro-SIM card tray (Wi-Fi + 3G model)
10. Sensor
- Three-axis gyro
- Accelerometer
- Ambient light sensor
11. Location
- Wi-Fi
- Digital compass
- Assisted GPS (3G only)
- Cellular (3G only)
12. Audio Playback
- Frequency response: 20Hz to 20,000Hz
- Audio formats supported: HE-AAC (V1 and V2), AAC (8 to 320 Kbps), Protected AAC (from iTunes Store), MP3 (8 to 320 Kbps), MP3 VBR, Audible (formats 2, 3, and 4, Audible Enhanced Audio, AAX, and AAX+), Apple Lossless, AIFF, and WAV
- User-configurable maximum volume limit
- Dolby Digital 5.1 surround sound pass-through with Apple Digital AV Adapter (sold separately)
13. TV & Video
- Video mirroring and video out support: Up to 1080p with Apple Digital AV Adapter or Apple VGA Adapter (cables sold separately)
- Video out support at 576p and 480p with Apple Component AV Cable; 576i and 480i with Apple Composite AV Cable
- Video formats supported: H.264 video up to 720p, 30 frames per second, Main Profile level 3.1 with AAC-LC audio up to 160 Kbps, 48kHz, stereo audio in .m4v, .mp4, and .mov file formats; MPEG-4 video, up to 2.5 Mbps, 640 by 480 pixels, 30 frames per second, Simple Profile with AAC-LC audio up to 160 Kbps per channel, 48kHz, stereo audio in .m4v, .mp4, and .mov file formats; Motion JPEG (M-JPEG) up to 35 Mbps, 1280 by 720 pixels, 30 frames per second, audio in ulaw, PCM stereo audio in .avi file format

«kembali

Apple iMac MB950ZA/A	7.100.000	(same)
21.5inch, Core 2 Duo 3.06Ghz, 2x2GB, 500GB, DVDRW, NVidia 9400M

Apple iMac MB952ZA/A	11.600.000	(same)
27inch, Core 2 Duo 3.06Ghz, 2x2GB, 1TB, DVDRW, Radeon HD4670

Apple iMac MB953ZA/A	14.300.000	(same)
27inch, Core i5 2.66Ghz, 2x2GB, 1TB, DVDRW, Radeon HD4850

Apple iMac MC413ZA/A	8.900.000	(same)
21.5inch, Core 2 Duo 3.06Ghz, 2x2GB, 1TB, DVDRW, Radeon HD4670

Apple iMac MC516ZA/A	5.700.000	(same)
13.3inch, Core 2 Duo 2.4Ghz, 2x1GB, 250GB, DVDRW

Apple MacBook Air MB003ZP/A	12.200.000	(same)
Intel® Core™ 2 Duo 1.6GHz, 2GB DDR2, 80GB, 13.3inch Widescreen TFT, Intel® GMA X3100, WiFi, Bluetooth, Webcam, MAC OS X v10.5 Leopard.

Apple MacBook Air MC233ZP/A	8.700.000	(same)
Intel Core2 Duo 1.86GHz, 2GB DDR3, 128GB HDD, VGA NVIDIA GeForce 9400M 256MB, WiFi, Bluetooth, Camera, 13.3" WXGA, Mac OS X 10.5 Leopard

Apple MacBook Air MC234ZP/A	14.200.000	(same)
Intel Core2 Duo 2.13GHz, 2GB DDR3, 128GB SSD, VGA NVIDIA GeForce 9400M 256MB, Camera, WiFi, Bluetooth, 13.3" WXGA, Mac OS X 10.5 Leopard

Apple MacBook Pro MB986ZP/A	14.300.000	(same)
Intel Core2 Duo 2.8GHz, 4GB Kit (2x 2GB) DDR3, 500GB HDD, DVD±RW, GbE NIC, Wi-Fi, Bluetooth, VGA NVIDIA GeForce 9600M GT/9400M 512MB, Camera, 15.4inch WLED, Mac OS X 10.6 Snow Leopard

Apple MacBook Pro MC024ZA/A	15.100.000	(same)
Intel Core i5 2.53GHz, 4GB Kit (2x 2GB) DDR3, 500GB HDD, DVD±RW, GbE NIC, Wi-Fi, Bluetooth, VGA Intel HD Graphics 256MB DDR3/NVIDIA GeForce 330M GT 512MB DDR3, Camera, 17inch WLED, Mac OS X 10.6 Snow Leopard

Apple MacBook Pro MC371ZA/A	10.950.000	(same)
Core i5 2.4GHz, 4GB DDR3, 320GB HDD, VGA Intel HD Graphics/NVIDIA GeForce GT 330M 256MB, DVD±RW, GbE NIC, Wi-Fi, Bluetooth, Camera, SD Card, 15.4" Hi-Res Antiglare Widescreen Display, Mac OS X 10.6 Snow Leopard

Apple MacBook Pro MC372ZA/A	12.400.000	(same)
Core i5 2.53GHz, 4GB DDR3, 500GB HDD, VGA Intel HD Graphics/NVIDIA GeForce GT 330M 256MB, DVD±RW, GbE NIC, Wi-Fi, Bluetooth, Camera, SD Card, 15.4" Hi-Res Antiglare Widescreen Display, Mac OS X 10.6 Snow Leopard

Apple MacBook Pro MC373ZA/A	15.300.000	(same)
Core i7 2.66GHz, 4GB DDR3, 500GB HDD, VGA Intel HD Graphics/NVIDIA GeForce GT 330M 512MB, DVD±RW, GbE NIC, Wi-Fi, Bluetooth, Camera, SD Card, 15.4" Hi-Res Antiglare Widescreen Display, Mac OS X 10.6 Snow Leopard

Apple MacBook Pro MC374ZA/A	7.600.000	(same)
Intel Core 2 Duo 2.4GHz, 4GB DDR3, 250GB HDD, VGA NVIDIA GeForce GT 320M 256MB, DVD±RW DL, GbE NIC, Wi-Fi, Bluetooth, Camera, SD Card, 13.3" WLED, Mac OS X 10.6 Snow Leopard

Apple MacBook Pro MC375ZA/A	8.700.000	(same)
Intel Core 2 Duo 2.66GHz, 4GB DDR3, 320GB HDD, VGA NVIDIA GeForce GT 320M 256MB, DVD±RW DL, GbE NIC, Wi-Fi, Bluetooth, Camera, SD Card, 13.3" WLED, Mac OS X 10.6 Snow Leopard

Apple MacBook Pro MC700	8.100.000	(same)
Intel Core i5 2.3Ghz, 4GB (2x2GB) DDR3, 320GB, DVDRW, Wifi, Bluetooth, Intel HD 3000, Camera, 13.3” WLED, Mac OS X Snow Leopard

Apple MacBook Pro MC721	12.250.000	(same)
Intel Core i7 2.0Ghz, 4GB (2x2GB) DDR3, 500GB, DVDRW, Wifi, Bluetooth, Ati Radeon HD 6490M 256MB, Camera, 15.4” WLED, Mac OS X Snow Leopard

Apple MacBook Pro MC724	8.100.000	(same)
Intel Core i7 2.7Ghz, 4GB (2x2GB) DDR3, 500GB, DVDRW, Wifi, Bluetooth, Intel HD 3000, Camera, 13.3” WLED, Mac OS X Snow Leopard

Apple MacBook Pro MC725	17.000.000	(same)
Intel Core i7 2.2Ghz, 4GB (2x2GB) DDR3, 750GB, DVDRW, Wifi, Bluetooth, Ati Radeon HD 6750M 1GB, Camera, 17” WLED, Mac OS X Snow Leopard

Tablet Apple Ipad 32GB 3G + Wifi	3.200.000	(same)

Tablet Apple Ipad 64GB 3G + Wifi	3.000.000	(same)

Tablet Apple Ipad2 16GB 3G + Wifi	3.900.000	(same)

Tablet Apple Ipad2 16GB Wifi	3.050.000	(same)

Tablet Apple Ipad2 32GB 3G + Wifi	4.750.000	(same)

Tablet Apple Ipad2 32GB Wifi	4.100.000	(same)

Tablet Apple Ipad2 64GB 3G + Wifi	6.100.000	(same)

Tablet Apple Ipad2 64GB Wifi	4.850.000	(same)